
RICETTE E SAPORI DI SCOZIA
Cullen Skink: la zuppa scozzese che scalda il cuore
Eglefino affumicato, patate e porri: una ricetta semplice, sostanziosa e perfetta nelle giornate più fresche.
UN CLASSICO SCOZZESE
Una zuppa che sa di Scozia
Ci sono piatti che, più di altri, fanno pensare a un viaggio in Scozia. Per noi la Cullen Skink è uno di questi: cremosa, profumata di pesce affumicato e capace di scaldare anche dopo una giornata passata all’aria aperta.
È una ricetta della tradizione, nata nella cittadina di Cullen, sulla costa del Moray Firth, nel nord-est della Scozia. Gli ingredienti sono pochi e il risultato è davvero gustoso. Se vi piace scoprire la cucina locale, questa è una specialità da provare almeno una volta.
IN QUESTA GUIDA
Di cosa parleremo
UN PIATTO DELLA TRADIZIONE
Che cos’è la Cullen Skink?

La Cullen Skink è una zuppa scozzese di eglefino affumicato (smoked haddock), patate e, a seconda delle versioni, cipolla o porro. Si prepara con latte o con una combinazione di latte e liquido di cottura del pesce.
Il nome può incuriosire: skink era un termine usato anche per zuppe e brodi di carne. Oggi, però, quando lo sentite in Scozia, è molto probabile che qualcuno stia parlando proprio di questa zuppa di pesce.
La sua consistenza può cambiare: c’è chi la preferisce più brodosa e chi la serve quasi come una vellutata, con pezzi di pesce ben riconoscibili.
LA RICETTA
Ingredienti per la Cullen Skink
Riprendiamo la ricetta già pubblicata sul nostro blog, mantenendo le quantità e gli ingredienti originali. Le dosi sono indicative e la densità finale si può regolare secondo il gusto.
- 800–900 g di eglefino affumicato
- 1 cipolla media, tritata finemente
- 1 porro, tagliato a tocchetti
- 1 litro di latte
- 2 cucchiai di burro
- 250 ml di purè di patate, circa
- 1 foglia di alloro
- Sale e pepe, quanto basta
- Prezzemolo tritato
- Acqua per la cottura del pesce
- Pane tostato per accompagnare
PASSO DOPO PASSO
Come preparare la Cullen Skink
1. Cuocete il pesce
Mettete l’eglefino affumicato in una padella abbastanza larga, con la pelle rivolta verso il basso, e copritelo con acqua. Portate quasi a ebollizione, poi lasciate sobbollire per circa 4–5 minuti, girandolo una volta.
2. Pulitelo con cura
Togliete il pesce dalla padella, lasciatelo intiepidire e eliminate pelle ed eventuali lische. Spezzettate la polpa e tenetela da parte. Conservate il liquido di cottura.
3. Preparate la base
Nel liquido di cottura mettete la cipolla, il porro, l’alloro, un pizzico di sale e pepe. Lasciate sobbollire per circa 15 minuti, finché le verdure saranno morbide.
4. Aggiungete il latte
Togliete la foglia di alloro e, se desiderate una zuppa più liscia, filtrate il liquido. Unite il latte e riscaldate dolcemente, evitando una bollitura troppo energica.
5. Regolate la consistenza
Aggiungete poco per volta il purè di patate, mescolando fino a ottenere la densità che preferite. Rimettete nella zuppa il pesce a pezzetti e scaldatelo senza farlo sfaldare troppo.
6. Servite ben calda
Poco prima di servire, incorporate il burro. Completate con prezzemolo tritato e accompagnate con pane tostato.
PICCOLI ACCORGIMENTI
Consigli per una Cullen Skink riuscita
Il pesce è il protagonista. Cercate, se possibile, l’eglefino affumicato: è quello che dà alla zuppa il suo sapore caratteristico. Il merluzzo affumicato può essere un’alternativa, ma il risultato non sarà esattamente lo stesso.
Attenzione al sale. Il pesce affumicato può essere già sapido. Assaggiate la zuppa prima di aggiungerne altro.
Patate e consistenza. Nella nostra ricetta si usa il purè per addensare; altre versioni tradizionali prevedono patate tagliate a dadini e cotte direttamente nella zuppa.
Meglio senza fretta. Una cottura dolce aiuta a mantenere il pesce tenero e il latte ben amalgamato.
IN VIAGGIO
Dove assaggiare la Cullen Skink in Scozia
La troverete nei menu di diversi pub e ristoranti, soprattutto lungo la costa e nelle località dove il pesce è parte della tradizione gastronomica. Naturalmente, se vi capita di passare da Cullen, assaggiarla proprio lì ha un fascino particolare.
Nell’articolo originale sono arrivati anche racconti di lettori che l’hanno gustata a Portree, a Edimburgo e nella zona di Cullen. È bello vedere come un piatto così semplice possa diventare uno dei ricordi più piacevoli di un viaggio.
Se vi interessano altri sapori locali, date un’occhiata anche alla nostra ricetta dell’haggis e al cranachan, uno dei dessert più conosciuti della Scozia.
VIAGGIARE CON SCOTLAND4YOU
La Scozia si scopre anche a tavola
Nei nostri viaggi di gruppo in Scozia ci piace lasciare spazio anche a questi piccoli piaceri: una sosta in un pub, una zuppa calda dopo una giornata nelle Highlands, un piatto tipico da assaggiare quando se ne presenta l’occasione.
Ogni itinerario ha il suo programma e i pasti eventualmente inclusi sono indicati nella scheda del viaggio. Ma la curiosità per le tradizioni locali è sempre parte del nostro modo di raccontare la Scozia.
LA VOSTRA SCOZIA
Organizzate la vostra Scozia
Se preferite un viaggio indipendente, possiamo aiutarvi a organizzare un itinerario su misura. E se desiderate esplorare Highlands, villaggi e coste in autonomia, trovate anche il nostro servizio di noleggio auto con codice sconto.

Scozia su misura
Possiamo costruire o revisionare il vostro itinerario in Scozia, con tappe, pernottamenti e tempi adatti ai vostri interessi, secondo il servizio scelto.
Noleggio auto in Scozia
Se volete esplorare la Scozia in autonomia, trovate informazioni utili per il noleggio auto e il nostro codice sconto dedicato.

6 commenti
L’ho mangiata a Portree… meravigliosa, calda e gustosissima! 😀
L’ho gustata diverse volte lo scorso agosto.. la migliore, nella mia personale classifica, è stata quella del Cullen Bay Hotel!
Ciao! Francesca
Ma naturalmente a Cullen, al Seafild Arms Hotel, fino a sei anni fa c’era Erberth che si è trasferito a Turriff nel suo a lbergo. Adesso è gestito dagli stessi proprietari dello Sping Bay Hotel di Banff. Non male nemmeno all’angolo della piazza di Cullen, dove la fanno in modo leggermente diverso! Non concordo con Francesca che l’ha mangiata al Cullen Bay, e non assomiglia nemmeno alla ricetta originale. Io ho casa a Cullen da più di 30 anni……. , e non c’è angolo e ristorante da Banff a Elgin che non conosca.
Ciao Franz!! Grazie per il tuo commento.Noi quest’annno l’abbiamo mangiata al Seafild Arms Hotel e al Culen Bay. Più o meno, a gusto nostro, si equiparavano.
Piatto delizioso. L’abbiamo assaggiato nel nostro viaggio ad EDIMBURGO al THE DORIC TAVERN. Strepitoso!!